Wael Jassar: Million Mara Ahebek (English & Arabic Lyrics)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.9/10 (52 votes cast)

OK, we are traveling to the Middle East today!  Singer Wael Jassar has another hit song called Million Mara Ahebek (A million times I’ve loved).  It’s a great song and it is no wonder it is on the top of the charts!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Here are the lyrics:
قولت مليون مره احبك
I’ve said I love you a million times
لما اشوفك بنسي اعتبك
When I see you I forget to reproach you
و احلي غنوه نفسي اقوله
And I wish I can say the prettiest song
لسه بردك ما قولتهش
I still havent said it
مستحيل انا اوصفك
Its impossible for me to describe
بالكلام مش انصفك
With words I wont try
ابتسمتك الجميله
Your beautiful smile
في عمري كله ما شفتهش
I havent seen alike my whole life

عمري واحد
I only have one life
مهما نوفي
And no matter how faithful we are
حبك انتي ازاي يكفي
How can I have my fill from your love?
مهما عشني الف مره
Even if we live a thousand times
هقول حياتي ما عشتهش
Ill say I havent lived my life
حبي اجمل من الخيال
My love is more beautiful than fantasy
مش مجرد احتمال
Not just a possibility
و حلم شفته في عيونك
And a dream I saw in your eyes
ليه في حضنك متحكش
Why didnt it talk in your laps

انتي اجمل من جمالك
You are more beautiful than your beauty
نفسي اعرف ايه في خيالك
I wish I knew what was on your mind
و الي يختر يوم في بالك
And what occurs once in your mind
و الحنين ليه منتهش
And why has the affection not finished yet?
الرموش تسال عنيه
And the eyelashes ask my eyes
ليه ما شفتش الا هي
Why havent you seen other than her?
و الدموع تنسي الاسيه
And the tears forget the harshness
و حزني لسه ما ابتدش
And my sadness still hasnt started

عمري واحد
I only have one life
مهما نوفي
And no matter how faithful we are
حبك انتي ازاي يكفي
How can I have my fill from your love?
مهما عشني الف مره
Even if we live a thousand times
هقول حياتي ما عشتهش
Ill say I havent lived my life
حبي اجمل من الخيال
My love is more beautiful than fantasy
مش مجرد احتمال
Not just a possibility
و حلم شفته في عيونك
And a dream I saw in your eyes
ليه في حضنك متحكش
Why didnt it talk in your laps

عمري واحد
I only have one life
مهما نوفي
And no matter how faithful we are
حبك انتي ازاي يكفي
How can I have my fill from your love?
مهما عشني الف مره
Even if we live a thousand times
هقول حياتي ما عشتهش
Ill say I havent lived my life
حبي اجمل من الخيال
My love is more beautiful than fantasy
مش مجرد احتمال
Not just a possibility
و حلم شفته في عيونك
And a dream I saw in your eyes
ليه في حضنك متحكش
Why didnt it talk in your laps

Credit: VivaPalestina

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.9/10 (52 votes cast)
Wael Jassar: Million Mara Ahebek (English & Arabic Lyrics) , 8.9 out of 10 based on 52 ratings

About CD